Autorizarea interpretilor si traducatorilor folositi de CSM, MJ, PICCJ, DNA, organele de urmarire penala, instantele judecatoresti, birourile notarilor publici, avocati si executori judecatoresti-pentru cetatean roman
Descriere procedură
Autorizare prestare activitate de interpretare si traducere pentru Consiliul Superior al Magistraturii, Ministerul Justitiei, Parchetul de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie, Directia Nationala Anticoruptie, organele de urmarire penala, instantele judecatoresti, birourile notarilor publici, avocati si executori judecatoresti-procedura aplicabila pentru cetatean roman. Pentru autorizare se plateste taxa judiciara de timbru in valoare de 300,00 lei, pentru fiecare limba straina pentru care se solicita autorizarea. Modalitatea de plata: Taxa judiciara de timbru se plateste in numerar, prin virament sau în sistem on-line, in contul bugetului local al unitatii administrativ - teritoriale in care solicitantul isi are domiciliul sau resedinta. Daca solicitantul nu are nici domiciliul si nici resedinta in Romania, taxa judiciara de timbru se plateste in contul Primariei Sectorului 5, Bucuresti. Costurile operatiunilor de transfer al sumelor datorate ca taxa judiciara de timbru sunt in sarcina solicitantului. Chitanta de plata a taxei trebuie sa poarte in mod expres mentiunea - taxa judiciara de timbru, indiferent daca taxa se plateste la Primarie, la unitati bancare, la CEC, la Trezoreria Statului sau la Posta Romana. Taxa poate fi platita si la aceste entitati, insa numai in contul bugetului local al primariei unde se afla domiciliul sau resedintaa solicitantului ori, dupa caz, Primaria sectorului 5, Bucuresti. Taxa judiciara de timbru se plateste pentru fiecare limba straina pentru care se solicita autorizarea, nu si pentru limba romana, intrucat autorizarea se acorda pentru una sau mai multe limbi straine.
In cazul in care plata se efectueaza in sistem on-line, documentul cu care se face dovada platii trebuie sa poarte semnatura si stampila unitatii bancare.
Procedura de contestare: Decizia de refuz de autorizare ca interpret si traducator poate fi atacata la instanta judecatoreasca competenta, potrivit legii.
Instituţia responsabilă
Ministerul Justitiei,Județ BUCURESTI
Modalitate prestare
National
Timp de soluţionare
45 zile calendaristice
Termen de arhivare
1 ani
Termen de completare dosar
15 zile calendaristice
Documente necesare
| 1 | Atestat de traducator sau actul de studii (copie legalizata) | Unul dintre urmatoarele acte de studii, in temeiul caruia se solicita autorizarea: diploma de licenta sau echivalenta din care sa rezulte specializarea in limba sau limbile straine pentru care se solicita autorizarea; diploma de licenta sau echivalenta care atesta absolvirea unui institut de invatamant superior in limba straina pentru care se solicita autorizarea; diploma de bacalaureat ori echivalenta din care rezulta absolvirea unui liceu cu predare in limba straina sau in limba minoritatilor nationale pentru care se solicita autorizarea; atestatul de traducator eliberat de Ministerul Culturii in specialitatea stiinte juridice, din limba romana in limba straina pentru care se solicita autorizarea si din limba straina in limba romana. In cazul in care actul de studiu in temeiul caruia se solicita autorizarea, mentionat mai sus, este eliberat in strainatate, la cererea de autorizare se va anexa atestatul de echivalare eliberat de catre CNRED din cadrul Ministerului Educatiei si Cercetarii Stiintifice, insotit de fotocopia actului de studii si traducerea legalizata a acestuia. | | | Atasament | - |
| 2 | Certificat de cazier judiciar (origina) | | | | Atasament | - |
| 3 | Carte de identitate /buletin de identitate/pasaport (copie) | | | | Atasament | - |
| 4 | Certificat de nastere (copie) | | | | Atasament | - |
| 5 | Certificat de casatorie (copie) | | | | Atasament | - |
| 6 | Adeverinta medicala (original) | Document din care rezulta ca solicitantul este apt din punct de vedere medical | | | Atasament | - |
| 7 | Chitanta taxa judiciara de timbru | Reprezentand taxa judiciara de timbru in valoare de 300,00 lei pentru fiecare limba pentru care se solicita autorizarea ca interpret si traducator. | | | Atasament | - |
| 8 | Cerere de autorizare traducator si interpret (original) | | | | Document scanat | |
Documente finale
Acte normative
| 1 | Ordinul nr. 1054/2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor | |
| 2 | Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor | |
Profesii reglementate
Calificări obținute într-un stat din UEProcedură pentru stabilire permanentă
